Гексы и миньки: либо-либо?

Вагонные споры - последнее дело. А форумные - первое. Без споров форум хиреет, становится скучным и вялым. А кроме того, дискуссионный запал иногда позволяет делать то, чего без него не стал бы делать. Вот, недавно в споре на замечательном сайте "Поле боя" промелькнуло мнение:

И что остается в различиях между настолкой и варгеймом? Я вижу разницу только в движении. Либо гексы (квадратики) либо естественное движение с соблюдением углов поворота.

Под "настолкой" имелись в виду настольные варгеймы, а под "варгеймом" - варгеймы с миниатюрами (что поделать, каждый считает, что именно он занимается "правильными варгеймами").
Так вот, прочитав эту фразу, я сразу вспомнил пару-тройку варгеймов, не ложащихся в эту схему, то есть обходящихся без гексов:

Вот, например, Gettysburg: The Wheatfield от фирмы Victory Point Games:

Естественно, любители сразу же заменили фишки на 6мм солдатиков. Вот так:

Встречают по коробке

На форуме настольных варгеймов началась дискуссия по поводу коробки игры Cuba Libre:

Кому-то она нравится, кто-то считает, что фирме GMT Games надо искать нового арт-дизайнера. Эти разговоры навели меня на те мысли которые я давно пытался сформулировать и высказать.

Napoleon приближается!

 «Корсиканское чудовище высадилось в бухте Жуан».
«Людоед идет к Грассу».
«Узурпатор вошел в Гренобль».
«Бонапарт занял Лион».
«Наполеон приближается к Фонтенебло».
«Его императорское величество ожидается сегодня в своем верном Париже».
Из парижской прессы 1815 года


Компания Columbia Games объявила о начале рассылки игры Napoleon 4th Edition. Напомню, что переиздание было выполнено в виде проекта на KickStarter и собрало более $70.000, что в пять раз больше изначально установленной суммы. Приятно сознавать, что российские любители настольных военных игр тоже внесли в это свой вклад. Представитель компании сообщает, что все предзаказы будут отправлены в течении 5-7 дней.
А пока в ожидании посылки мы можем посмотреть на некоторые компоненты игры.

Внешний вид:

Перевод карт Событий для NPWS

В дополнение к правилам перевёл ещё и карты Событий для игры No Peace Without Spain! Спасибо Станиславу ssssss-98 с Форума настольных варгеймов, который меня надоумил.

Текста не очень много, но я постарался сделать форматирование близкое к оригиналу, и таблица  растянулась на 8 листов. Поэтому выкладываю в формате doc, чтобы желающие могли ужать его и распечатать даже на одном листе.
Скачать перевод карт можно здесь или здесь.
Играйте на здоровье!

Русские правила для испанской войны

Наконец перевёл правила к стратегическому варгейму "No Peace Without Spain!"!

И не только перевёл, но и сверстал. Постарался максимально приблизить к оригинальным, так чтобы размещение параграфов и картинок совпадало. Заодно сделал картинки цветными и внёс изменения в правила в соответствии с последними исправлениями, опубликованными автором. Получилось примерно так:

Спасибо, VPG!

Ура, мне пришла посылка c дополнительными компонентами для игры No retreat 3! В том экземпляре, что я купил, были фишки c сильно сдвинутым изображением и игровое поле маленького размера. Возможно теперь, наконец, танковым клиньям вермахта удастся протиснуться между деревьями в Арденнском лесу.

Размер имеет значение!

Вообще, VPG-шники молодцы, они очень внимательно относятся к своим клиентам и всегда готовы помочь в подобных ситуациях.

Ну и чтобы не быть слишком кратким, пара анонсов новых игр от VPG:

Наполеон IV: знакомая новизна?

На сайте Kickstarter появился (и скоро завершается завершается) проект выпуска игры Napoleon: The Waterloo Campaign, 1815. Эта игра будет издана уже в 4-й раз, что, по-моему, очень красноречивый показатель. Я решил поддержать издание, но не один, а совместно c пятью другими желающими её приобрести, поскольку при заказе 6 игр стоимость каждой выйдет 1700 рублей (вместе c доставкой!). Трое человек уже нашлось, осталось ещё два места, присоединяйтесь!

Коробка первого издания игры, 1974 год

Пересказывать правила игры не хочется, они есть в интернете. Для тех, кто не знаком c играми от Columbia Games, скажу, что это игры c деревянными блоками в качестве фишек, что позволяет воспроизвести "туман войны"  - вы видите, сколько у противника войск, но не знаете, какие именно где.  Игры достаточно быстрые, увлекательные, за вечер можно c лёгкостью сыграть в них дважды.
Для тех, кто знаком c играми этой фирмы, скажу, что Napoleon в принципе похож на остальные, но есть и особенность - отдельное поле для тактических сражений. Я считаю это плюсом, поскольку в отличие от других игр, здесь появляется возможность поманеврировать войсками, так что весь бой не сводится только к бросанию кубиков.

В качестве дополнительной информации я решил частично перевести интересный сравнительный обзор нескольких изданий игры от Seth Owen`a, американского варгеймера c 44-летним стажем. Итак, вот что он пишет: